Как тактично отказаться?

[mumik]

Мама моей знакомой попросила в тайне от своей дочери передать записку ее парню. Мне не сложно, но вот то, что это "в тайне"... Подозреваю, в записке что -то нелицеприятное. Как бы потактичнее отказать этой маме? Уж очень не хочется лезть ни в чьи отношения.

[Kaissa_A]

Тактично отказать можно примерно такой фразой: "Уважаемая ФИО, я бы рад помочь Вам, но дело в том, что Ваша дочь никогда не простит мне, если узнает, что передача записки была сделана втайне от нее, мне не хотелось бы негативной реакции с ее стороны". Второй вариант отказа "Уважаемая ФИО, я бы рад помочь Вам в этом вопросе, но, к сожалению, не могу взять на себя такую ответственность".

[klaro4ka]

Когда отказываешь человеку старше себя, то обязательно нужно очень корректно объяснить, что уважаешь его желание, но помочь не можешь по такой то причине. В этом случае лучше  на мой взгляд будет сказать, что вы очень близки с ее дочерью (по-дружески) и не можете действовать за ее спиной.

[elenakrocha]

А я считаю, если вы не хотите лезть в чужие дела, то прямо скажите маме своей знакомой: "Не люблю вмешиваться, воспитание не позволяет, без обид, но я все таки откажу вам в этой просьбе". Или возьмите письмо, но не передавайте прямо в руки, а подбросьте в почтовый ящик.

[MilkMan]

По комментариям выше вижу что все здесь довольно вежливые...
Ну не знаю. Я на твоем месте устроил бы скандал. Очень громкий) Тактичный отказ в такой ситуации - это не выход.

[Мэрин]

Скажите, что вы понимаете ее беспокойство за дочь, но не в ваших правилах действовать исподтишка. Вы не хотите и не можете лезть в чужие отношения в силу воспитания. Это непорядочно. Может быть, мама поймет ваш прозрачный намек и передумает.

[Тaison]

Тактично отказаться - это объяснить ей как есть, почему вы делать этого не будете. Ни в коем случае не соглашайтесь, а то потом еще крайней сделают. Удивляет «тактичность» мамы подруги...

[Nyuttochka]

Просто скажите ей, что вы не хотите влазить в чужие отношения.
А тактично это получится или нет, думаю не столь важно. Если ей хватает "тактичности" лезть в чужую жизнь, то вам вообще переживать не о чем.