Автор Тема: Подробнее  (Прочитано 1652 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nikola TeslaАвтор темы

  • Землянин
  • *****
  • Сообщений 6464
  • Респектов +3564
  • Репутация 1361
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Подробнее
« : 30 Апрель 2011, 04:18:07 »
0
Название этого анимационного мультфильма вроде правильно перевел с анг. на русский "Подробнее". More by Mark Osborne

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7xqcjNUqIAw[/youtube]

Форум аватар

Подробнее
« : 30 Апрель 2011, 04:18:07 »

Оффлайн kilot

  • Ангел-
  • Хранитель
  • *
  • То, что мы видим, зависит от того, как мы смотрим.

  • Сообщений 6692
  • Респектов +5865
  • Репутация 993
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Подробнее
« Ответ #1 : 30 Апрель 2011, 04:23:23 »
0
Психоделический мульт.

вроде правильно перевел с анг. на русский "Подробнее". More by Mark Osborne

А наши "переводчики", что фильмы озвучивают для трекеров, долго бы не ломали голову над переводом названия - транслитеровали бы как "Море", и дело с концом *smajlik*