Загружаем картинку в программу

1, 2 - изображение в окно 1 и 2.
3 - при помощи инструмента + выставляем точки которые будут ограничивать область трансформации и точки которые будут определять направление движения
4 - при помощи инструмента -> сдвигаем точки на определённое расстояние в нужном направлении.
5 - оставляем только зацикленное движение
6 - включаем предпросмотр и контролируем качество анимации

экспортируем анимацию

можно сразу в гиф или в видео. Как лучше - решайте сами

Далее грузим сохранённое в ФШ, удаляем первый кадр - он лишний и сохраняем для веб.

Конечно, если постараться и поработать поаккуратнее и потоньше, то качество анимации можно повысить, но моя задача - смысл и последовательность.